Om boken: 2015 / Alexander Talitsky - översättare, resenär mellan världar, sheriffassistent och prisjägare. Hans vägar har aldrig varit lätta. Speciellt här - i en annan värld. Främmande och ovänligt. Landet med guldgruvor och modiga människor som är redo att utmana det vilda. Livet är hårt, och ett vanligt brott kan förvandlas till spionspel. Gamla problem kommer att anta nya, ännu mer fruktansvärda former. Det betyder att det är dags att sadla hästarna och sela hundspannarna. Det betyder att vår hjälte har nya uppgifter och nya mål. En av dem är att överleva och vrida tillbaka tiden.